Inilah Istilah Bahasa Medan Sumut Yang Populer Dan Sering dipakai Bahasa Sehari-Hari

BATAK NETWORK - Horas ma dihita saluhutna. Kembali kami datang kehadapan Anda untuk berbagi sesuatu. Adapun yang kita bahas adalah tentang Bahasa Sehari-hari orang Medan Suamtera Utara. Biasanya yang menggunakan bahasa ini adalah orang Medan dan saya termasuk di dalamnya.

Di belahan dunia ini, khususnya di luar provinsi Sumatera Utara, biasanya Orang Batak itu cenderung atau identik disebut Orang Medan. Mungkin... ini mungkin lo... karena Kota Medan adalah Ibukota Provinsi Sumatera Utara, dan kebenaran tempat asal Bangso Batak (Halak Hita / Orang Batak) ada di Sumut. Meski pada dasarnya, tidak semua orang Batak tinggal di Kota Medan.

Di bawah ini, kita tidak membahas bahasa Batak, tetapi bahasa Medan (Sumut).

Raline Shah: Bangga Jadi Orang Medan (Foto: Google.com)

Istilah Bahasa Medan Sumut Yang Populer Dan Sering dipakai Bahasa Sehari-Hari
Seperti yang kami katakan di atas, bahwa Bahasa ini hanya medan yg biasa menggunakannya. Sekedar mengingatkan. Bagi sebagian orang, kata-kata atau istilah ini akan terlihat "Aneh", jadi bila ada teman yang bukan orang Medan, baiknya diberitahukan arti dan maksudnya supaya nyambung dalam berkomunikasi.

Bila Anda bukan orang Medan, jangan merasa heran yah... hehehe... Anggaplah ini sesuatu yang unik yang dimiliki oleh ragam bahasa di republik yang kita cintai ini.

Dalam bahasa Medan sehari-hari, bila kita cermati, ada beberapa kata yang sesuai kosa kata Indonesia. Namun, artinya sangat jauh berbeda. Seperti kata "pasar". Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), "pasar" berarti tempat orang berjual beli. Tapi dalam bahasa Medan, "pasar" berarti "jalan aspal (jalan raya)".

Ccntoh kata lainnya yang sering diucapkan adalah istilah kata "mandi". Dalam KBBI, kata "mandi" berarti membersihkan tubuh dengan air dan sabun. Tapi bila di Medan, kata "mandi" merupakan singkatan dari "minuman, manis dingin" atau "Teh Manis yang Dingin (pake Es)". Manis yang dimaksud adalah teh manis.

Lucunya lagi, di Medan bila menyebut air putih ditambah es kotak disebut "teh kosong". Bila di Jawa umumnya air minum model demikian disebut "es tawar".

Kata lainnya yang menggelitik, di medan menyebut "pom bensin" dengan sebutan "galon". Sedangkan kegiatan isi bensin disebut dengan isi minyak. Padahal, "galon" sesungguhnya dalam KBBI berarti satuan takaran barang cair (bensin dan sebagainya). Sedangkan minyak bila mengacu pada KBBI artinya zat cair berlemak, biasanya kental, tidak larut di air, mudah terbakar, bergantung pada asalnya. Bisa juga dikelompokkan sebagai minyak nabati, hewani, atau mineral dan bergantung pada sifatnya pada pemanasan.

Di kalangan para sopir angkutan umum / angkutan kota (Angkot), penumpang disebut sebagai "sewa". Padahal kata "sewa" itu sendiri bermakna pemakaian sesuatu dengan membayar uang. Tak hanya itu, di Medan jenis angkutan berbentuk minibus ada dua, satu disebut angkot di mana posisi pintu berada di samping dan satu lagi disebut sudako, angkutan berwarna kuning di mana posisi pintu masuk berada di bagian belakang.

Inilah Istilah Bahasa Medan Sumut Yang Populer Dan Sering dipakai Bahasa Sehari-Hari
Berikut kata-kata dalam bahasa Medan yang unik:

Enggak aci: enggak boleh

Angek: iri

Bedangkik: pelit

Bonbon: permen

Berselemak kali: belepotan di mana-mana

Bereng: melirik tajam

Balen: minta

Menggosok: setrika

Berondok: sembunyi

Ambal: karpet

Bengak: bodoh

Bos Cewek/Bos Cowo: orangtua perempuan dan laki-laki

Pinomat: palingtidak

Banyak cakap: banyak bicara

Tre/Cok: coba

Celat: cadel

Jangan banyak cincong: jangan banyak alasan

Cemana: gimana

Kelen: kalian

Tengok: lihat

Ecek-ecek: pura-pura

Getek: genit

Gedabak: menunjukan badan orang besar

Begomak: gosip

Tumbok: pukul

Botot: Pengepul barang bekas

Golek-golek: tiduran santai

Tepok: pukul

Hajab: hancur

Kede: warung

Kede Aceh: warung Kelontong

Kede sampah: warung sayur

Kedan: teman dekat

Kali: menunjukkan sesuatu yang berlebihan (enak kali : enak sekali)

Kongsi: bagi-bagi

Koyak: sobek

Terkopek: terkelupas

Banyak kombur/cakap: banyak omong

Ligat: kincah, lihai

Mentel: genit, centil

Mengkek: manja

Mereng: miring

Minyak lampu: minyak tanah

Merepet: mengomel, marah

Melalak: suka jalan-jalan

Mentiko: belagu

Merajuk: ngambek

Palar: dipaksa-paksain

Gak Pala: tidak seberapa

Pesong: gila

Palak: kesal

Perei: libur

Panglong: toko tempat penjualan material bangunan

Pekak: tuli

Pajak : Pasar

Pasar : Jalan Raya

Raun-raun: jalan keliling

Recok: ribut, berisik

Rol: penggarisan

Sengak: ketus

Telekung: mukena

Tepung roti: tepung terigu

Tarok: letakkan

Terge: peduli

Broti : kayu

Tes Pait : Air Putih

Lampu tangan : lampu sign

Pauk : bodoh

Kereta /honda= sepeda motor.

Itulah beberapa Istilah Bahasa Medan Sumut Yang Populer Dan Sering dipakai Bahasa Sehari-Hari. Pesan kami, bila masih ada yang kurang, mari silahkan kawan-kawan sekalian untuk menambahkannya (isi kolom komentar yang telah disediakan di bawah).

Harapan kami, semoga ulasan singkat diatas bisa bermanfaat. Horas. Tuhan memberkati.

Sumber: Group Anak Siantar (GAS) dan Halaman Facebook Batak Network